Concert « As en dañs trio »

Chapelle du Loc’h – Peumerit-Quintin – Vendredi 5 juillet – 20h30

Participation libre au chapeau. Pot de l’amitié offert

Avec : Étienne Sibéril (texte, clarinette, chant)

Etienne Cabaret (clarinette basse, chant)

Simon Cornée (chant, texte)

Durée : 50 min


Avec « As en dañs trio », nous avons cherché une esthétique épurée, un jeu de passe- passe entre du texte en français, de la poésie en breton, l’accompagnement rythmique et mélodique du violoncelle, très proche de la voix humaine, le chant à danser (kan ha diskan), le chant à écouter (gwerz), et la clarinette, instrument traditionnel typique des sonneurs du Centre-Bretagne.

Synopsis :

C’est samedi soir quelque part en Bretagne, peut-être même plus précisément en Centre-Bretagne, et La Danse s’apprête à sortir comme de coutume. Seulement cette fois, une interdiction tombe, La Danse ne peut pas sortir, elle n’en a plus le droit. Elle se doit désormais de rester enfermée chez elle sans voir personne, qui sait pour combien de temps. Commence alors une étrange introspection où entre colère, désespoir, remise en cause, et euphorie, elle va devoir retrouver la force et la confiance nécessaire pour réapparaître encore plus belle.

Troc o’ plantes

Il nous reste une bonne petite dizaine de jours pour faire le tri dans nos boutures, semis, marcottes et graines en tous genres. La traditionnelle bourse d’échange aura lieu à Peumerit le mercredi 8 mai à partir de 14h30 dans l’enclos de la chapelle du Loc’h. Comme d’habitude on ne vend rien, on n’achète rien, on échange des plantes, des idées, des recettes et beaucoup de bisous… Petite buvette sur place.

Chom a ra un tammig amzer c’hoazh evit dibabiñ hor bouturennoù, hadoù, skoultrennoù ha greunioù a bep seurt. Evel bep bloaz  e vez troket plantennoù e chapel al Loc’h d’ar merc’her 8 a viz mae adalek div eur hanter goude merenn. Evel boaz ne vez ket gwerzet na prenet netra, eskemm ‘vez plantennoù, menozioù, sekredoù, hag all… Moien ‘vo ivez da evañ ur banac’h war an dachen.

Soirée châtaignes le vendredi 27 octobre

Pour fêter la SAMAIN, Tal an Dour ouvre son café associatif « An digare » et propose une soirée châtaignes ouverte à tous. Apportez vos châtaignes et Tal an dour se chargera de les griller sur place. Scène ouverte contes, chants, musique, etc…

Vendredi 27 octobre, ouverture du café dès 19h à la salle des fêtes. Entrée gratuite.

Rando Tal an dour

L’asso Tal an dour vous propose de découvrir ou redécouvrir les circuits de randonnée de la commune le samedi 5 août.

Boisson, café/thé,  crêpe au retour, participation 5 €
Boucle de 2 km accessible aux landaus / poussettes

Départ du bourg à partir de 14 heures
Trois circuits balisés de difficultés progressives de 2, 6 et 10 km
Komzet ‘vez brezhoneg, (langue bretonne bienvenue)

Concert Mouilc’hi

Chapelle du loc’h – Peumerit-Quintin – Vendredi 7 juillet – 20h00

Participation libre au chapeau

Mouilc’hi est un trio vocal polyphonique du Trégor qui chante en breton en piochant dans différents répertoires collectés en Bretagne. Des paroles traditionnelles, d’autres plus modernes, certaines écrites par le trio, inspirées par des personnages atypiques, des personnes invisibilisées ou des femmes fortes et insoumises qui mènent leur chemin dans un monde dur et cruel. La mélancolie, la nostalgie, mais aussi la lutte et la ténacité, sont des émotions que l’on retrouve dans leurs chansons…

Chants : Tara Huellou-Meyler | Nolwenn Falezan-Menguy | Loeiza Lever-Crué

Soirée crêpes et concert à Peumerit le 31 mars

Pour fêter l’arrivée du printemps, Tal an dour et La Salamandre s’associent et vous proposent une soirée Café crêpes concert le vendredi 31 mars à la salle des fêtes de Peumerit. Comme d’habitude on apporte ses couverts, ses garnitures, sa joie et sa bonne humeur. Nos deux équipes de bénévoles se chargeront de faire les crêpes et de tenir le café associatif. Cerise sur le gâteau, la soirée sera animée par Claire-Rose Barbier au chant, piano et guitare pour un récital de chansons originales, écrites au fil du temps.  Claire-Rose Barbier est une artiste musicienne et plasticienne installée depuis 2 ans à Mellionnec.

Des chansons du jour et de la nuit, qu’on pourrait qualifier de chansons « à texte » mais qui voyagent entre les styles, en écho à une réalité quotidienne, violente et radicale…. Piano, guitare, et voix, pour faire chanter les troubles. Claire-Rose Barbier navigue entre musique et art-plastique, depuis toujours. Composer et former la matière participent du même geste. Un élan vital opiniâtre, humble, ouvrier et poétique… La voix est l’ancre, et la musique et les mots dansent autour…

Ouverture du café associatif « An digare » dès 19h.
Ken ar c’hentañ !
A très bientôt!
Fulub pour Tal an dour

Nouveau spectacle des enfants

Comme chaque année les associations Tal an dour et le GAT s’associent et proposent une animation gratuite aux enfants petits et grands. Cette année, place aux contes en ombres et lumières avec les papiers découpés de Fabrice Mondejar. Samedi 7 janvier à 15 h à la salle des fêtes de Peumerit-Quintin. Spectacle gratuit suivi d’un goûter…

Journées européennes du patrimoine

L’association Connaissance et Sauvegarde du Patrimoine s’est associée, cette année, à Tal an Dour et à la municipalité de Peumerit-Quintin pour organiser les journées du patrimoine qui auront lieu à Peumerit-Quintin, les 17 et 18 septembre. Une réunion a eu lieu vendredi 9 septembre pour finaliser le programme et mettre au point le matériel.

Samedi 17 – à 14h

Au Loc’h, une balade commentée à travers le village fera découvrir l’histoire ancienne du lieu mais aussi plus récente par des photographies, anecdotes.

Dimanche 18 – à 14h

Plusieurs lieux d’expositions seront aménagés :

Près de la mairie, un espace sera consacré à l’Administration. Trois grands panneaux présenteront l’évolution du bourg et des villages du Loc’h et de Kersolec à travers trois cadastres (1840 – 1956 – 1986), le dénombrement de la population et des extraits de délibération de conseil.

Le collectage effectué auprès des habitants de la commune a permis de réunir un bon nombre de photos qui seront visibles près de l’ancien jeu de boules.

Dans la salle des associations, autrefois salle de classe, sera présentée une exposition consacrée à l’école : son histoire, des photos de classe ainsi que des cahiers et dessins d’anciens élèves. Des anecdotes autour des cabinets ou du chauffage … viendront agrémenter cette visite.

Le café associatif sera ouvert pour cette occasion. En plus du café/gâteaux, un diaporama passera en continu des photos illustrant les nombreuses animations organisées depuis la création de Tal an Dour qui exposera aussi des cartes postales anciennes de la commune. A 16h30, projection de films réalisés à Peumerit comme le pardon du Loc’h en 1998.

Randonnée en breton à Peumerit-Quintin

Dernière balade d’été ! Venez découvrir Peumerit-Quintin en breton ! Nous nous arrêterons chez des brittophones pour parler de leur vie et de l’histoire locale ! Circuit de 7 km.
Petit goûter offert à l’arrivée. Ouvert à tous les niveaux, du débutant au confirmé, ainsi qu’aux non-brittophones qui souhaitent tout simplement entendre la langue. Inscription demandée : https://framaforms.org/bale-e-purid-kintin-randonnee-en…
Participation libre. Organisé par Raok – Brezhoneg e Kreiz-Breizh et Tal an Dour.06 13 71 88 88 / raok.bzg@gmail.com

Soirée crêpes le retour !

La soirée-bistrot-crêpes Tal An Dour c’est pour bientôt ! Le vendredi 24 juin verra le grand retour des fiers crêpiers et crêpières et des courageux bistrotiers et bistrotières (et vice-versa), qui joueront qui de la rozell, qui du décapsuleur et du tire-bouchon, pour votre plus grand plaisir !!!
Au lieu de somnoler devant les séries, venez échanger les derniers potins et boire un coup avec nous !
Rendez-vous à la salle des fêtes de Peumerit-Quintin le 24 juin à partir de 19h, avec vos couverts, assiettes, ingrédients et bonne humeur!

4ème café de la biodiversité

ABi CCKB, en partenariat avec Tal an dour organise le 4ème café de la biodiversité qui
se déroulera  le jeudi 9 juin au café associatif « An digare » à la salle communale de Peumerit-Quintin.Au programme:Animations autour des mammifères et plus particulièrement les chiroptères, mais aussi la mulette perlière et présentation du groupe « Pièges photographiques » de l’atlas de la biodiversité.Côté boissons, le Café associatif sera ouvert. Côté solides,chacun apporte quelque chose à partager (auberge espagnole).
Entrée libre et gratuite.

Venez nombreux !

Assemblée générale de TAD

Chers membres et administrateurs

Vous êtes conviés à participer à l’assemblée générale de Tal an dour qui se déroulera le vendredi 3 juin à 18h00 à la salle communale de Peumerit-Quintin.

Ordre du jour :

  • Rapport moral et des activités de l’année 2021
  • Rapport financier : résultats et bilan 2021.
  • Perspectives et orientations pour les années 2022/2023.
  • Élection du bureau.
  • Pot de l’amitié.

Vous remerciant de bien vouloir participer à cette assemblée, recevez, mes salutations distinguées.

A galon

Philippe Le Guern

Troc ‘o plantes dimanche 8 mai

Rendez-vous dimanche 8 Mai à partir de 14h30  au boulodrome de Peumerit-Quintin pour le fameux « Troc o’ plantes » de Tal An Dour!

La devise reste la même: « On ne vend rien, on n’achète rien, on échange, et on s’cause! « 
On peut aussi boire un verre et prendre un café!

[:fr]Rando Tal an dour[:]

[:fr]L’association Tal An Dour organise une randonnée bilingue breton / français d’une durée de 2 heures environ pour découvrir les chemins de la commune le dimanche 5 septembre. Départ groupé du bourg à 14h, goûter café, thé crêpes offert par Tal an dour au retour. Participation gratuite. Renseignements au 02 96 45 78 56

DSC_2156[:]

[:fr]Une drôle d’année 2020[:br]2020, ur bloavezh droch[:]

[:fr]L’année 2020 avait pourtant bien démarré pour l’association Tal an dour… le spectacle des enfants « Les découvertes de Grelette » avait réjoui petits et grands de Peumetit et Trémargat début janvier à la salle des fête.

Nous avions fin janvier fait la belle part aux contes avec la venue de Marcel Guillou qui nous avait conté les aventures de Yann al laer (Yann le voleur), l’histoire d’un gars intelligent et à l’esprit affuté. Cette belle idée de partenariat avec DASTUM, filmé par Sébastien Guillou dans un décor floral réalisé par Mathilde Jan fut une réussite, le film est désormais disponible en ligne sur youtube.com et dure 38 minutes.

Depuis, Tal an dour comme la plupart des associations culturelles est en sommeil mais ne désespère pas de retrouver prochainement ses soirées crêpes, l’ouverture du café associatif « An digare » et son fameux troc’o plantes…

En matière de projet, suite à une rencontre avec la nouvelle municipalité, un circuit de randonnée balisé devrait voir le jour prochainement, quelques travaux sont prévus dans le local associatif.

Dans l’attente de jours meilleurs, dans la hâte de faire tomber le masque et de pouvoir nous retrouver joyeusement, je vous souhaite au nom de l’association une bonne année 2021.

Fulub Le Guern, président de Tal an dour

DSC_8877[:br]Lañset mat bepred e oa ar bloavezh 2020 gant kevredigezh Tal an dour… Plijet en doa ken ken d’ar vugale ha d’ar re vras Purid ha Tremargad an abadenn « Les découvertes de Grelette » e sal ar gouelioù ‘penn kentañ miz genver.

Un neubeut goude eno, en doa kontet Marsel Gwilhou avanturioù Yann al Laer , istor ur paotr fin ha lemm e spered. Un abadenn kinniget gant Dastum, filmet gant Bastian Gwilhou e sal Purid bet kempennet ha klinket gant Mathilde Jan. Gall’ a reer bremañ sell ouzh ar film-se en linenn war youtube.com, padout a ra 38 munutenn.

Dibaoe se, ‘giz meur a gevredigezhioù, Tal an dour ‘zo chomet manier kousket met war ul lagad hepken ha prest da adlañsañ an nozvezhioù krampouezh e ostaliri « An digare » hag an trok’ plantennoù.

Evit ar raktresoù, goude ur gejadenn gant ar c’huzul-ker nevez, ur santier binojennoù balizennet a zo war ar stern, un neubeut a labourioù ‘vo graet e sal ar c’hevredigezhioù.

En ur c’hortoz deizioù gwelloc’h evit en em vodañ en dro hep maskl ebet, souetiñ a ran deoc’h en anv kevredigezh Tal an dour ur bloavezh mat 2021.

Fulub ‘Gwern, presidant Tal an dour

DSC_8877[:]

[:fr]Bœuf traditionnel de novembre[:]

[:fr]Pour son traditionnel bœuf traditionnel de novembre et dans le cadre du week-end traditionnel coorganisé par l’école de musique du Kreiz Breizh et l’association DASTUM, l’association Tal An Dour ouvrira son bar associatif « An Digare » le vendredi 29 novembre. Au programme, animation musicale avec une scène ouverte aux musiciens et chanteurs de l’EMDTKB et autres qui souhaitent s’exprimer.  L’association préparera une soupe et chacun est invité à apporter au choix un plat (salade, fromage ou dessert…) pour un repas en commun. La soirée se terminera par un gigantesque bœuf musical de sonneurs de Treujenn-gaol » .

Ouverture du café dès 19h, la scène ouverte débutera vers 20h30.

Entrée et soupe gratuite.

DSC_2898 DSC_5809[:]

[:fr]Lapins de Pâques[:br]Lapined Pask[:]

[:fr]

Les lapins de Pâques et autres Lagomorphes sortent de leur demi-sommeil hivernal et s’activent pleinement à déposer et cacher des œufs et autres gourmandises en chocolat dans le secteur. Venez donc nous aider à les chercher sur les chemins de la commune le lundi 22 avril à 14h30 (Départ du parking du Rocleu). La course aux œufs sera suivie d’un goûter et d’une dégustation en commun à Kernevez.

Venez avec vos petits paniers !Lapined pask

Coorganisé par :

Tal An Dour – Peumerit-Quintin et le GAT-Trémargat

[:br]

Deuit holl da neizhiata war hentoù Purit ‘benn dilun goude kreisteiz. Ha n’eo ket uioù koukou na kaoc’h-lapined e vo dastumet. Ur wech rannet an uioù etre ar re vras hag ar re vihan e vo kemeret an adverenn asambles ‘ba’ Gerne’ez.

Deuit niverus !

Aozet gant Tal An Dour – Purud hag ar GAT-Tremargad

Lapined pask

[:]

[:fr]Soirée crêpes concert de printemps[:]

[:fr]

Oyez-oyez (avec roulements de tambour si on veut, ou maracas, ou klaxon rouillé) !!!

Vendredi 29 mars à partir de 19h30, venez toutes et tous à la salle des fêtes de Peumerit-Quintin, pour la soirée-crèpes du printemps !

Notre équipe de vaillants chevaliers et chevalières de la rozell sera là, bien entraînée et prête à vous régaler de galettes moëlleuses et de crèpes enchanteuses -rien de moins.Tal An Dour et la Salamandre joignent leurs forces-spéciales-bilig pour cette soirée exceptionnelle ! Comme toujours, crèpes et galettes seront à 1€ pièce, et le bar sera ouvert et bien garni.

Comme d’hab’, emmenez vos ingrédients de garniture, assiettes et couverts, vos enfants, vos voisins, la tante Olga qui est de passage et le cousin Bertrand qui – c’est à peine croyable- n’a pas encore goûté les si bonnes bières de la Grobul Factory de Mellionnec !

Et en plus, comme vous êtes vraiment vernis, vous pourrez profiter d’un concert formidable avec Hayes and Titleys !

Hayes and Titleys: oldtime pop!

Ce trio acoustique, violon, guitare, mandoline, banjo et chant est une formule réduite du célèbre groupe de bluegrass breton le« Jack Danielle’s String band ». On y retrouve les voix si particulières de Jack et Danielle Titley et le son authentiquement roots de Nicola Hayes dans un répertoire plus folk et oldtime, bien que tourné vers la composition moderne à l’instar de la jeune génération américaine.

L’occasion de découvrir l’émotion intime que procure cette musique trans-atlantique, et qui a bercé ces trois expatriés anglo-australiens durant leur enfance.

Alors pas d’hésitation: le 29 mars, venez faire le plein de bonne humeur et de bonnes calories à Peumerit-Quintin !!!

C’est le printemps, on dévore à pleines dents ! Au plaisir de vous y voir !

Les équipes de Tal An Dour et de la Salamandre

Krampouezh TAD[:]