[:fr]

Oyez-oyez (avec roulements de tambour si on veut, ou maracas, ou klaxon rouillé) !!!

Vendredi 29 mars à partir de 19h30, venez toutes et tous à la salle des fêtes de Peumerit-Quintin, pour la soirée-crèpes du printemps !

Notre équipe de vaillants chevaliers et chevalières de la rozell sera là, bien entraînée et prête à vous régaler de galettes moëlleuses et de crèpes enchanteuses -rien de moins.Tal An Dour et la Salamandre joignent leurs forces-spéciales-bilig pour cette soirée exceptionnelle ! Comme toujours, crèpes et galettes seront à 1€ pièce, et le bar sera ouvert et bien garni.

Comme d’hab’, emmenez vos ingrédients de garniture, assiettes et couverts, vos enfants, vos voisins, la tante Olga qui est de passage et le cousin Bertrand qui – c’est à peine croyable- n’a pas encore goûté les si bonnes bières de la Grobul Factory de Mellionnec !

Et en plus, comme vous êtes vraiment vernis, vous pourrez profiter d’un concert formidable avec Hayes and Titleys !

Hayes and Titleys: oldtime pop!

Ce trio acoustique, violon, guitare, mandoline, banjo et chant est une formule réduite du célèbre groupe de bluegrass breton le« Jack Danielle’s String band ». On y retrouve les voix si particulières de Jack et Danielle Titley et le son authentiquement roots de Nicola Hayes dans un répertoire plus folk et oldtime, bien que tourné vers la composition moderne à l’instar de la jeune génération américaine.

L’occasion de découvrir l’émotion intime que procure cette musique trans-atlantique, et qui a bercé ces trois expatriés anglo-australiens durant leur enfance.

Alors pas d’hésitation: le 29 mars, venez faire le plein de bonne humeur et de bonnes calories à Peumerit-Quintin !!!

C’est le printemps, on dévore à pleines dents ! Au plaisir de vous y voir !

Les équipes de Tal An Dour et de la Salamandre

[:]

[:fr]Marsel est un grand habitué des soirées Tal an dour. Ne manquez pas le fest-noz samedi prochain 23 mars à la salle des fêtes de Plounevez-Quintin. [:]

[:fr]

Soyons tartes !!! Inscrivez vous au 02 96 45 78 56 ou par mail à:

talandourandigare@gmail.com

[:]

[:fr]

[:]

[:fr] Changement de saison …. roulement de rozells… et bruits de comptoir!

                                                        Vendredi 30 Mars à partir de 19h,

                                                   nous vous attendons pour fêter la reverdie

                                                      à la salle des fêtes de Peumerit-Quintin!

Infos pratiques : les participants apportent de quoi garnir leurs crêpes et si possible leurs couverts et assiettes. C’est un euro la crêpe ou la galette.

Coups de main:  vous pouvez proposer vos coups de main pour la soirée par mail à talandourandigare@gmail.com ou cecile.robic@yahoo.fr

Prochaine soirée:  soirée d’été le Vendredi 29 Juin  co-organisée par l’association La Salamandre.

[:]

[:fr]

Prochainement…

[:br]

A benn nebeut…

[:]

[:fr][:br][:]

[:fr]Oyez-oyez (oh yeah !)
La soirée-bistrot-crêpes d’automne de Tal An Dour c’est Vendredi prochain ! Le vendredi 30 septembre verra le grand retour des fiers crêpiers et des courageux bistrotiers (et vice-versa), qui joueront qui de la rozell, qui du décapsuleur et du tire-bouchon, pour votre plus grand plaisir !!!
Au lieu de somnoler devant les infos, venez échanger les derniers potins et boire un coup avec nous !
Rendez-vous à la salle des fêtes de Peumerit-Quintin le 30 septembre à partir de 19h, avec vos couverts, assiettes, ingrédients et bonne humeur! Qu’on se le dise...

 [:br]Oyez-oyez (oh yeah !)
« Selaouet ta oh selaouet » (tud kaezh karet) !
Un nozvezh krampouzh a vo digwener gant Tal an dour !
‘Benn ar gwener 30 a viz Gwengolo e vo gwelet paotred krampouz kalonek ha tavarnourezed dispont (pe ar c’hontrol), o c’hoari gant ar rozell hag an distoufer, ha kement-se evit ho prasañ plijadur !!!
Kentoc’h ‘vit chom morgousket dirak ar c’heleier er post-bihan, deuit ‘ta da varvailhat ha da chopinata ‘sambles ganemp !An emgav a zo laket e sal gouelioù Purid-Kintin d’an 30 a viz Gwengolo da 7e noz, gant bep a asied, a listri hag a voued lipous… hag imoret mat war ar marc’had ! Lakit an trouz da redek er vro...

 [:]

[:fr]La musique d’Alan Rouz et Alexi Orgeolet mêle, sans exclusive, compositions, reprises de mélodies traditionnelles et adaptations de chants à écouter ou à danser. Leur répertoire puise essentiellement dans les terroirs de Kreiz Breizh mais également dans ceux du Trégor, des pays vannetais et gallo.
Chant et guitare hawaïenne se mêlent ainsi dans un jeu complice et transmettent l’émotion brute et la poésie des textes. Leurs interprétations jettent un oeil décapant et sans concession sur le répertoire traditionnel. Avec le plaisir d’en révéler la puissance subversive ou l’humour corrosif. Parfois, tout simplement la poésie naïve.[:]

[:fr]A partir du 27 mai, le bistro associatif proposera plusieurs nouvelles bières locales issues de la Gobul’ Factory, la micro-brasserie de Mellionnec.

La canette de 33cl sera proposée au prix de 3€.

[:br]Adalek ar 27 a viz mae, kinnig a raio an ostaleri « An Digare » meur a vier nevez produet gant ar Gobul’ Factory, ti-bier munut Melioneg.

Ar voutailhadig 33cl a vo gwerzhet 3€.

[:]

[:fr]Vendredi 27 mai, le bistro associatif « An digare »sera ouvert comme chaque vendredi du mois à partir de 19 heures.Exceptionnellement c’est aussi soirée crêpes !

Tal an Dour et la Salamandre, s’associent pour vous proposer cette soirée-crêpes exceptionnelle !!! ça permet de partager le boulot… Qu’on se le dise: les biligs chaufferont et le bar tournera, à moins que ce ne soit l’inverse…

Le principe reste exactement le même que pour les autres soirées-crêpes:

– vous amenez vos couverts et assiettes, ainsi que vos garnitures favorites;
– chaque ticket crêpe ou galette coûte 1 euro pièce;
– les boissons, c’est comme d’hab’… Le bar est ouvert
– bonne humeur et convivialité obligatoires !

Quant à ceux qui voudraient inviter leur clarinette, leur guitare, leur bandonéon ou leur orgue de cristal, ils sont les bienvenus.

Alors, le 27 mai à 19 h, éteignez la télé (de toutes façons y’a rien) et rangez le paquet de coquillettes dans le placard: venez plutôt à Peumerit-Quintin, déguster une p’tite galette ou une crêpe bien chaude… Et même les deux !!!

ON VOUS ATTEND !!!

La Salamandre et Tal An Dour

(faites suivre l’info…)[:br]Digwener 27 a viz mae e vo digoret an ostaleri « An digare » evel pep gwener diwezhañ ar miz. ‘Pezh n’eo ket ordinal e vo krampouezh an noz-se ivez. Dreist, n’eo ket ?
Tal an dour ‘sambles gant ur gevredigezh all deus ar barrez, ar Sourd (« la Salamandre ») a rao war dro, kement ha rannañ al labour !

Ha tan de’i dindan ar biligoù koulz hag en-dro d’ar c’hontouer… ha kement-se e-giz da gustum evit ar c’hrampouz :
⁃    kasit hoc’h asiedoù ha listri deus ar ger, hag ar boued da gargañ ar c’hrampouz da heul ;
⁃    tikiji vit ur grampouezenn 1 euro an tamm
⁃    an evajoù, giz boaz… Digor eo an ostaleri
⁃    ha kasit bep a damm imor vat kement hag ober !

Ha ma vez sonerien troet da gas o binviji gante, kaeroc’h c’hoazh.
Setu, d’ar 27 a viz mae, a-dal 7eur, lazhit an tele (n’eus mann vat ‘bet da welet forzh penaos), klenkit ho pakajoù toazennoù : deu’t ‘ta kentoc’h da Burid d’ober kofajoù krampouz ed du…  gwinnizh pe o daou !!!

OUZH HO KORTOZ ‘OMP !

Ar Sourd ha Tal an dour[:]

[:fr]

[:fr]A l’occasion de l’ouverture mensuelle du café associatif « An digare », l’association Tal An Dour organise un concours de soupes le vendredi 26 février à la salle des fêtes de Peumerit-Quintin. Le café ouvre à partir de 19 h, apportez vous soupières histoire de se régaler les papilles…

La soirée se prolongera par la projection du film de Nicole et Michel Sohier « Fest an hoc’h ‘ba’ Felhan », une des dernières tueries du cochon à la ferme dans les années 90.[:br]Tostaad ar ra fin ar miz hag evel kustum ‘vo digoret an ostaliri « An digare » adalek 7 eur noz. Evel pep bloaz  Tal An Dour a ginig deoc’h ur c’honkour soubenn d’ar gwener 26 a viz c’hwevrer ‘ba sal ar gouelioù Purud. Neuze, degasit ho podad soubenn ganeoc’h!!!

Goude ar c’honkour soubenn e vo dikouezet filmoù graet gant Nicole ha Michel Sohier. Ar film « Fest an hoc’h ‘ba’ Felhan » a vo unan eus oute, kontañ a ra penaos e veze lazhet ar pemoc’h ‘ba gêr er bloavezhioù 90 tu bro Boulvriag.[:]

Brendan Power est reconnu comme l’un des harmonicistes les plus inventifs et innovants dans des genres musicaux très variés. Également à l’aise sur un Blues Harp ou sur un chromatique, il réaccorde ses harmonicas pour créer un style extrêmement original et a enregistré à ce jour plus de 20 CD solo. Technicien et customiser reconnu, Brendan a été employé pendant 5 ans par la firme musicale japonaise Suzuki comme spécialiste international de l’harmonica. Il l’a quittée en avril 2013 pour concevoir un nouveau modèle d’harmonica révolutionnaire : le ”X-Reeds”. Depuis qu’il s’est installé en Grande-Bretagne en 1992,
Brendan collabore en studio et en live avec des artistes tels que Kate Bush, Sting, Van Morrison, James Galway, Paul Young, John William et beaucoup d’autres. On peut aussi l’entendre dans plusieurs musiques de film d’Hollywood ou encore dans des séries télévisées de la BBC. Parallèlement à son implication dans les milieux Pop, Jazz & Blues se concrétisant par de nombreuses tournées internationales, Brendan excelle aussi en musique traditionnelle irlandaise (recevant le All Ireland Title en 1993) et il a joué pendant 3 ans comme soliste dans le Riverdance Show et enregistré avec des artistes renommés tels que Donal Lunny, Altan, Paul Brady, Arcady, Artie McGlynn, Mary Black et bien d’autres.

Souces : http://www.cotesdarmor.com/

Vendredi 13 mars 2013

Salle communale

Peumerit Quintin 22480